有关 (yǒu guān) — (verbe) être lié à, avoir un rapport avec; (préposition) concernant, à propos de
Définition
En tant que verbe, 有关 signifie 'être lié à / avoir un rapport avec' ; en tant que préposition, il signifie 'concernant'. Il s'utilise avec la construction standard 跟/和 (这件事跟我有关).
verbe
être lié àavoir un rapport avec
préposition
concernantà propos de
Exemples
- 有关。Jīn tiān yǒu yǒu guān tiān qì de xīn wén.Il y a des nouvelles à propos de la météo aujourd'hui.
- 有关？Zhè jiàn shì gēn tā yǒu guān ma?Cette affaire est-elle liée à lui ?
- 有关。Zhè ge wèn tí de dá àn hé wǒ yǒu guān.La réponse à cette question a un rapport avec moi.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
有 (avoir) et 关 (relation) se combinent : avoir une relation, donc concerner quelque chose.
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.