服丧 (fú sāng) — être en deuil, observer la période de deuil (pour un membre de la famille décédé)
Definition
Un verbe formel signifiant observer la période de deuil pour un membre décédé de la famille, lié à la coutume rituelle chinoise traditionnelle. Il est plus formel et spécifique que le quotidien 哀悼, qui signifie simplement pleurer ou être en deuil.
verb
être en deuilobserver la période de deuil (pour un membre de la famille décédé)
Examples
- ，服丧。Tā fù qīn qù shì hòu, tā fú sāng le sān nián.Après le décès de son père, il a observé le deuil pendant trois ans.
- 。Tā wèi zǔ fù fú le yì nián sàng.Il a observé le deuil pour son grand-père pendant un an.
- ，服丧。Zài gǔ dài, zǐ nǚ bì xū wèi fù mǔ fú sāng.Dans les temps anciens, les enfants devaient observer le deuil pour leurs parents.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.