木星 (Mù xīng) — Jupiter (la planète) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Jupiter (la planète)

Classificateur · 颗

木星。
Mù xīng Shì tài yáng xì zuì dà de xíng xīng.
Jupiter est la plus grande planète du système solaire.
木星。
Mù xīng Bǐ dì qiú dà hěn duō bèi.
Jupiter est plusieurs fois plus grande que la Terre.
木星。
Mù xīng Yǒu jǐ shí kē wèi xīng.
Jupiter a des dizaines de lunes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

木 « bois » désigne l'élément associé à cette 星 « étoile/planète », soit Jupiter.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Apparaît dans