杂乱 (zá luàn) — en désordre ; chaotique ; désordonné
Definition
Adjectif formel pour un état encombré et désordonné (pièces, papiers, pensées) — plus fort et plus écrit que 乱, qui est le mot courant pour « en désordre ». Modifie souvent les noms directement (杂乱的房间) ou prend 地 devant un verbe.
en désordrechaotiquedésordonné
Examples
- 杂乱，。Zhè ge fáng jiān tài zá luàn le, xū yào shōu shi yí xià.Cette pièce est trop en désordre ; elle a besoin d'être rangée.
- 杂乱。Tā de zhuō shàng duī mǎn le zá luàn de zhǐ zhāng.Son bureau est couvert de papiers chaotiques.
- 杂乱。Yuàn zi lǐ zá luàn dì duī fàng zhe gè zhǒng zá wù.Toutes sortes de bric-à-brac sont empilés en vrac dans la cour.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.