杂碎 (zá suì) — chop suey ; un plat d'abats hachés ou de sauté; (figuré) broutilles ; bric-à-brac ; affaires insignifiantes
Définition
Nom avec deux sens distincts : un sauté d'abats hachés (le plat 'chop suey'), et un usage figuré pour des questions triviales / des bricoles qui encombrent votre travail ou votre vie.
nom
chop sueyun plat d'abats hachés ou de sauté(figuré) broutillesbric-à-bracaffaires insignifiantes
Exemples
- 杂碎，。Wǒ diǎn le yì pán zá suì, wèi dào bú cuò.J'ai commandé une assiette de chop suey, et c'était bon.
- 杂碎。Zhè xiē zá suì de shì qing jiù bié tí le.Ne mentionne même pas ces questions triviales.
- 杂碎。Tā měi tiān chǔ lǐ hěn duō gōng zuò shàng de zá suì.Il traite beaucoup de bricoles au travail chaque jour.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.