权利 (quán lì) — droit (légal ou moral)
Définition
Un droit légal ou moral appartenant à une personne (ex. droits de l'homme, droit de vote). Forme un couple avec 权力 (pouvoir détenu par un État/détenteur de fonction) — ils se ressemblent mais signifient des choses opposées : 权利 est le droit que tu AS, 权力 est le pouvoir que quelqu'un EXERCE sur toi.
nom
droit (légal ou moral)
Classificateur · 个
Exemples
- 权利。Měi gè rén dōu yǒu píng děng de quán lì.Chacun a des droits égaux.
- 权利。Fǎ lǜ bǎo zhàng gōng mín de quán lì.La loi protège les droits des citoyens.
- 权利。Wǒ men yào xué huì wéi hù zì jǐ de quán lì.Nous devons apprendre à défendre nos propres droits.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
权 'pouvoir' et 利 'avantage' se combinent pour désigner un droit ou une prérogative.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.