杏子 (xìng zi) — abricot

Définition

nom
abricot
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 杏子。
    Wǒ mǎi le yì xiē xìng zi.
    J'ai acheté des abricots.
  • 杏子。
    Zhè xiē xìng zi hěn tián.
    Ces abricots sont très sucrés.
  • 杏子。
    xìng zi Yǐ jīng chéng shú le.
    Les abricots sont déjà mûrs.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

杏xìngprune
子zǐ

杏 désigne la prune et 子 transforme ce mot en terme courant pour désigner le fruit.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

杏 associe 木 (arbre) à 口 (bouche), peut-être pour indiquer que le fruit de cet arbre est délicieux.

Ouvrir 杏 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Fruits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.