林中 (lín zhōng) — dans la forêt, au milieu des bois

Définition

nom
dans la forêtau milieu des bois

Exemples

  • 林中。
    Tā men zài lín zhōng sàn bù.
    Ils se promènent dans la forêt.
  • 林中。
    lín zhōng Yǒu yí zuò xiǎo mù wū.
    Il y a une petite cabane en bois dans la forêt.
  • 林中。
    Niǎo r zài lín zhōng gē chàng.
    Les oiseaux chantent dans la forêt.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

林línforêt
中zhōngà l'intérieur

林 (forêt) et 中 (à l'intérieur) combinés signifient « dans la forêt ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Ouvrir 林 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.