林间 (lín jiān) — dans les bois, parmi les arbres

Définition

nom

dans les boisparmi les arbres

林间。
Tā men zài lín jiān sàn bù.
Ils se promènent dans les bois.
林间。
lín jiān De kōng qì fēi cháng qīng xīn.
L'air dans les bois est très frais.
林间。
Wǒ men zài lín jiān fā xiàn le yì tiáo xiǎo hé.
Nous avons trouvé un petit ruisseau dans les bois.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

林 désigne la forêt et 间 nomme l'espace ; cela désigne donc la zone entre les arbres.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木木林

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans