果农 (guǒ nóng) — producteur de fruits

Définition

nom
producteur de fruits
Classificateur · 个

Exemples

  • 果农。
    Zhè wèi guǒ nóng zhòng zhí le shàng bǎi mǔ píng guǒ shù.
    Ce cultivateur de fruits a planté des centaines d'hectares de pommiers.
  • ，果农。
    Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, guǒ nóng men dōu hěn gāo xìng.
    Avec des précipitations abondantes cette année, les cultivateurs de fruits sont tous très heureux.
  • 果农。
    Xǔ duō guǒ nóng kāi shǐ cǎi yòng xīn jì shù tí gāo chǎn liàng.
    De nombreux cultivateurs de fruits ont commencé à adopter de nouvelles technologies pour augmenter le rendement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

果guǒfruit
农nóngagriculteur

果 désigne le fruit et 农 un agriculteur ; ensemble, ils nomment un agriculteur qui cultive des fruits.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

果 représentait à l'origine des fruits suspendus à un arbre.

Ouvrir 果 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 農 ; 农 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 農 provient de 林 (végétation) et 辰 (houe), représentant une houe utilisée parmi les plantes pour enlever les mauvaises herbes ; la version simplifiée 农 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 农 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.