果真 (guǒ zhēn) — (adverbe) comme prévu; en effet; effectivement; (conjonction) si vraiment; si c'est vraiment le cas
Définition
果真 (guǒzhēn) insiste sur le fait que quelque chose s'est produit exactement comme prévu — « comme prévu » — souvent associé à 果然 avec le même sens de confirmation. Comme conjonction, il signifie « si vraiment / si c'est bien le cas », introduisant une conditionnelle.
adverbe
comme prévuen effeteffectivement
conjonction
si vraimentsi c'est vraiment le cas
Exemples
- ，果真。Tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià yǔ, guǒ zhēn xià qǐ lái le.Les prévisions météo disaient qu'il pleuvrait aujourd'hui, et comme prévu, il s'est mis à pleuvoir.
- 果真，。Tā guǒ zhēn shì gè cōng ming rén, hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.C'est vraiment une personne intelligente — il a résolu le problème rapidement.
- 果真，。guǒ zhēn Rú cǐ, wǒ men jiù àn jì huà jìn xíng ba.Si c'est vraiment le cas, alors procédons selon le plan.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.