染病 (rǎn bìng) — attraper une maladie ; devenir infecté

Définition

Verbe littéraire/soutenu signifiant 'contracter une maladie' — met l'accent sur le fait d'être infecté. Dans le langage courant, on utilise plutôt 生病 (shēngbìng).

verbe
attraper une maladiedevenir infecté

Exemples

  • 染病
    Tā yīn wèi bú zhù yì wèi shēng ér rǎn bìng le.
    Il a attrapé une maladie parce qu'il ne faisait pas attention à l'hygiène.
  • Zhè cì liú gǎn hěn yán zhòng, hěn duō rén rǎn le bìng.
    Cette grippe est très grave ; beaucoup de gens l'ont attrapée.
  • Tā qù nián rǎn guò yí cì bìng, xiàn zài shēn tǐ hái méi wán quán huī fù.
    Il a attrapé une maladie l'année dernière, et son corps ne s'est pas encore complètement rétabli.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.