柔情 (róu qíng) — sentiments tendres, tendresse
Definition
Mot littéraire pour 'sentiments tendres' — plus élevé et abstrait que le 温柔 quotidien (doux/tendre). Souvent utilisé pour décrire l'émotion dans les yeux, la voix ou le comportement en poésie et en prose.
noun
sentiments tendrestendresse
Examples
- 柔情。Tā de yǎn zhōng chōng mǎn le róu qíng.Ses yeux étaient pleins de tendresse.
- 柔情。Tā shuō huà shí dài zhe yì zhǒng tè bié de róu qíng.Il y avait une tendresse particulière dans sa voix.
- 柔情。Tā de róu qíng xiàng chūn tiān de fēng yí yàng wēn nuǎn.Sa tendresse est aussi chaude que la brise printanière.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.