栅 (shān) — (morphème lié) grille; réseau (en électronique, optique ou informatique)
Définition
Morphème lié signifiant 'grille' ou 'réseau' — un motif de lignes ou de barres parallèles. Il ne s'utilise pas seul : il apparaît dans des composés comme 栅极 (grille, dans un tube à vide) et 光栅 (réseau de diffraction).
forme liée
(morphème lié) grilleréseau (en électronique, optique ou informatique)
Faciles à confondre
- 姗shāngraphie proche(utilisé dans 姗姗) lentement, tranquillement
- 山shānsonorité prochemontagne ; colline
- 珊shāngraphie proche(morphème) utilisé dans 珊瑚 (corail)
- 删shānsonorité prochesupprimer
- 衫shānsonorité proche(forme liée) chemise; vêtement de dessus non doublé
- 煽shānsonorité procheattiser (un feu) ; raviver
Exemples
- 栅。Diàn zǐ guǎn lǐ miàn de shān jí kòng zhì zhe diàn liú.La grille à l'intérieur du tube à vide contrôle le courant électrique.
- 栅。Zhè zhāng guāng shān de fēn biàn lǜ fēi cháng gāo.Ce réseau de diffraction a une très haute résolution.
- 栅。Píng mù shàng xiǎn shì le yí gè jì suàn yòng de shān gé.Une grille de calcul a été affichée à l'écran.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 柵 ; 栅 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
冊
冊cè柵zhà
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
Dans la forme traditionnelle 柵, 木 désigne le bois, et 冊, un ensemble de lattes de bois liées, donne la prononciation ; 栅 est la forme simplifiée ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.