样样 (yàng yàng) — toutes sortes, chaque sorte, tous les aspects
Définition
Une forme liée signifiant « toute sorte » ou « tous les aspects » — utilisée avant un verbe (souvent avec 都) pour souligner que TOUS les éléments ou aspects sont vrais. Toujours redoublée ; jamais utilisée seule.
forme liée
toutes sorteschaque sortetous les aspects
Exemples
- 样样。Tā yàng yàng dōu huì.Il sait tout faire.
- 样样。Zhè ge diàn de cài yàng yàng hǎo chī.Tous les plats de ce restaurant sont délicieux.
- 样样。Wǒ duì zhè lǐ de fú wù yàng yàng mǎn yì.Je suis satisfait de tous les aspects du service ici.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.