档次 (dàng cì) — catégorie, classe, niveau (de qualité)
Définition
Nom familier pour le 'grade' ou la 'classe de qualité' d'un produit, hôtel ou service. Plus décontracté que les termes écrits 等级/级别, et contrairement à 品位, il évalue le niveau marchand plutôt que le goût esthétique.
nom
catégorieclasseniveau (de qualité)
Classificateur · 个
Exemples
- 档次，。Zhè jiā jiǔ diàn de dàng cì hěn gāo, fú wù yě hěn hǎo.Cet hôtel est de haut standing, et le service est également bon.
- 。Tā men dǎ suàn tuī chū yí gè gèng gāo dàng cì de chǎn pǐn xì liè.Ils prévoient de lancer une gamme de produits de qualité supérieure.
- 档次，。Zhè ge zhǎn lǎn de dàng cì tài dī, bú shì hé wǒ men de kè hù.Le niveau de cette exposition est trop bas ; il ne convient pas à nos clients.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.