梭 (suō) — navette
Définition
nom
navette
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 梭。Zhī bù jī shàng de suō lái huí chuān suō.La navette va et vient sur le métier à tisser.
- 梭。Tā shú liàn de huàn le yí gè xīn suō.Elle a changé habilement pour une nouvelle navette.
- 梭。Zhè tái lǎo zhī bù jī de suō huài le.La navette de ce vieux métier à tisser est cassée.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn梭suō
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
梭 est composé de 木, la partie liée au bois, et de 夋, qui indique sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.