棕榈 (zōng lǘ) — palmier ; palmier chanvre de Chine (Trachycarpu…

Définition

nom

palmierpalmier chanvre de Chine (Trachycarpus fortunei)

Classificateur · 棵

棕榈。
Zhè kē zōng lǘ cháng dé hěn gāo.
Ce palmier pousse très haut.
棕榈。
zōng lǘ De yè zi kě yǐ yòng lái zuò shàn zi.
Les feuilles du palmier peuvent être utilisées pour fabriquer des éventails.
棕榈。
Wǒ men xiǎo qū zhǒng le hěn duō zōng lǘ.
Notre communauté a planté de nombreux palmiers.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

榈lǘpalmier

À la fois 棕 et 榈 désignent le palmier ; ensemble, ils nomment l'arbre à palmes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

木木mùbois

Partie de son声符shēngfú

㚇

㚇㚇棕zōng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

棕 est composé de 木 (bois) et de 宗, qui indique sa prononciation.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans