棘 (jí) — (forme liée) épine, épines; (forme liée) épineux, difficile (figuré)
Définition
Morphème lié signifiant 'épine / épineux', presque toujours vu dans 荆棘 (épines) ou 棘手 (épineux, difficile à gérer). Seul, il ne se présente pas comme un mot indépendant.
forme liée
épineépinesépineuxdifficile (figuré)
Faciles à confondre
- 集jísonorité proche(nom) collection, anthologie, recueil
- 及jísonorité proche(conjonction) et ; ainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)
- 吉jísonorité prochechanceux, favorable (morphème lié utilisé dans les composés et les noms de famille)
- 急jísonorité proche(adjectif) urgent; rapide; précipité
- 极jísonorité procheextrêmement
- 级jísonorité procheniveau, grade, rang
Exemples
- 。Zhè tiáo xiǎo lù zhǎng mǎn le jīng jí.Ce chemin est envahi d'épines.
- 。Zhè ge wèn tí hěn jí shǒu.Ce problème est très épineux.
- 。Rén shēng chōng mǎn le jīng jí.La vie est pleine d'épines (de difficultés).
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.