植入 (zhí rù) — (verbe) implanter (médical); intégrer (p. ex., publicité, idées); (nom) implantation (médicale ou métaphorique)
Definition
Littéralement 'planter dans' : utilisé en médecine pour les dispositifs/tissus et au figuré pour l'insertion d'idées ou de placement de produit dans les médias. Prend souvent la construction 把 quand l'objet inséré est le complément (把芯片植入体内).
(verbe) implanter (médical)intégrer (p. ex., publicité, idées)(nom) implantation (médicale ou métaphorique)
Examples
- 植入。Yī shēng gěi bìng rén zhí rù le yì kē rén gōng xīn zàng.Le médecin a implanté un cœur artificiel au patient.
- 植入。Zhè jiā gōng sī xiǎng bǎ xīn piàn zhí rù dào dòng wù tǐ nèi zuò shí yàn.Cette entreprise veut implanter des puces dans des animaux pour des expériences.
- 植入。Diàn yǐng zhōng pín fán de chǎn pǐn zhí rù ràng guān zhòng gǎn dào yàn fán.Le placement de produit fréquent dans le film a agacé le public.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.