楯 (dùn) — (archaïque ou technique) rambarde horizontale, main courante; (archaïque) bouclier
Définition
Caractère lié et archaïque (toujours associé à 栏) signifiant 'rambarde horizontale' — utilisé dans les descriptions littéraires ou techniques de l'architecture traditionnelle. Il a aussi un sens plus ancien de 'bouclier', mais au HSK 7, tu le rencontreras pour les rambardes.
forme liée
(archaïque ou technique) rambarde horizontalemain courante(archaïque) bouclier
Faciles à confondre
- 楣méigraphie proche(forme liée) linteau (poutre horizontale au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre)
- 顿dùnsonorité proche(classificateur) pour les repas
- 循xúngraphie proche(forme liée) suivre, se conformer à (utilisé dans des composés)
- 盾dùnsonorité prochebouclier
- 炖dùnsonorité prochemijoter
- 钝dùnsonorité proche(d'une lame ou d'une pointe) émoussé, terne
Exemples
- 楯。Gǔ dài jiàn zhù zhōng de lán dùn cháng yòng mù tou zuò chéng.Dans l'architecture ancienne, les rambardes étaient souvent en bois.
- 楯。Zhè zuò qiáo de lán dùn shì yòng shí tou jiàn zào de.Les rambardes de ce pont sont en pierre.
- 楯。Xiǎo shuō de chā tú lǐ huà zhe yí gè dài lán dùn de yáng tái.L'illustration du roman montre un balcon avec une rambarde.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.