楼板 (lóu bǎn) — dalle de plancher ; planche de plancher
Definition
Terme technique/construction désignant la dalle de plancher structurelle entre les étages d'un bâtiment — la couche de béton, pas les planches de bois sur lesquelles on marche. S'associe avec 承重 (porteur), 浇筑 (couler le béton), 隔音 (isolation phonique).
noun
dalle de plancherplanche de plancher
Measure word · 块
Examples
- 楼板，。Zhè dòng lóu de lóu bǎn hěn hòu, gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.Les dalles de plancher de ce bâtiment sont très épaisses, donc l'isolation phonique est bonne.
- 楼板。Zhuāng xiū shí yào zhù yì lóu bǎn de chéng zhòng néng lì.Lors de la rénovation, fais attention à la capacité portante des dalles de plancher.
- 楼板。Gōng rén zhèng zài jiāo zhù xīn de lóu bǎn.Les ouvriers coulent de nouvelles dalles de plancher.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.