樊篱 (fán lí) — (littéral) clôture, haie; (figuré) barrière, restriction

Definition

Terme littéraire et figuré pour désigner les barrières mentales ou idéologiques, pas physiques — 'briser les 樊篱 de la pensée ou de la tradition' signifie surmonter des restrictions profondément enracinées.

noun
(littéral) clôturehaie(figuré) barrièrerestriction

Examples

  • 樊篱
    Dǎ pò sī xiǎng de fán lí xū yào yǒng qì.
    Briser les barrières de la pensée demande du courage.
  • 樊篱
    Tā men shì tú chōng pò chuán tǒng guān niàn de fán lí.
    Ils ont essayé de franchir les barrières des concepts traditionnels.
  • 樊篱
    Zhè zuò chéng shì de fán lí yǐ jīng chāi chú.
    Les clôtures de cette ville ont été enlevées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.