樊 (fán) — un nom de famille chinois; (littéraire) clôture, haie

Définition

Un nom de famille chinois (Fan) ; également utilisé dans l'écriture littéraire pour désigner une clôture ou une haie, comme dans l'expression figée 樊篱 ('barrières, clôtures').

nom
un nom de famille chinois(littéraire) clôturehaie
Faciles à confondre

Exemples

  • 樊。
    fán Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de lǎo kè hù.
    M. Fan est un client de longue date de notre entreprise.
  • 樊，。
    Tā xìng fán, shì běi jīng rén.
    Elle s'appelle Fan et vient de Pékin.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng shì tú dǎ pò sī xiǎng de fán lí.
    Cet article tente de briser les barrières de la pensée.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 棥棥fánclôture
  • 𠬜𠬜𠬜deux mains

樊 combine 棥, qui évoque peut-être une clôture entre deux arbres, avec 𠬜, signifiant deux mains.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.