橡木 (xiàng mù) — bois de chêne | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

bois de chêne

Classificateur · 块

Faciles à confondre

橡木。
Zhè zhāng zhuō zi shì yòng xiàng mù zuò de.
Cette table est faite en chêne.
橡木，。
xiàng mù Jiā jù hěn nài yòng, dàn shì bǐ jiào zhòng.
Les meubles en chêne sont très durables mais relativement lourds.
橡木。
Tā xǐ huan xiàng mù de yán sè hé wén lǐ.
Il aime la couleur et la texture du chêne.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

橡 désigne le chêne, et 木 désigne le bois ; donc ce mot signifie du bois de chêne.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Apparaît dans