欣赏 (xīn shǎng) — apprécier, profiter de, admirer
Définition
欣赏 couvre à la fois le fait de profiter de quelque chose de beau (musique, paysage) et d'admirer les qualités d'une personne — plus large et plus personnel que 鉴赏, qui est le jugement expert d'un connaisseur en art ou en antiquités.
verbe
apprécierprofiter deadmirer
Exemples
- 欣赏。Wǒ tè bié xǐ huan xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.J'apprécie particulièrement écouter de la musique classique.
- 欣赏。Zài gōng yuán lǐ xīn shǎng fēng jǐng ràng rén fàng sōng.Apprécier le paysage dans le parc est relaxant.
- 欣赏。Tā xīn shǎng zhè bù diàn yǐng de nèi róng.Il admire le contenu de ce film.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
欣 et 赏 expriment tous deux le fait de prendre plaisir à quelque chose ; ensemble, ils signifient apprécier ou savourer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.