正经人 (zhèng jīng rén) — une personne honnête; une personne droite et respectable
Définition
Un 正经人 est quelqu'un de moralement intègre et respectable — met l'accent sur un caractère fiable plutôt que sur le comportement extérieur. Souvent utilisé en contraste avec quelqu'un qui agit de manière louche, flirt ou peu fiable.
nom
une personne honnêteune personne droite et respectable
Exemples
- 正经人。Tā kàn qǐ lái bú xiàng zhèng jīng rén.Il n'a pas l'air d'une personne honnête.
- 正经人，。Nǐ shì gè zhèng jīng rén, bú huì zuò zhè zhǒng shì de.Tu es une personne honnête ; tu ne ferais pas ce genre de choses.
- ，正经人。Zài zhè bù diàn yǐng lǐ, zhǔ jué shì gè zhèng jīng rén.Dans ce film, le personnage principal est une personne honnête.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
正经 (sérieux) et 人 (personne) désignent ensemble une personne au caractère respectable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.