正餐 (zhèng cān) — repas principal (de la journée, ex. dîner ou déjeuner); repas complet régulier (par opposition à un en-cas ou fast-food)
Définition
正餐 est le 'repas principal' de la journée (généralement le déjeuner ou le dîner), par opposition à 小吃 ou 零食 (en-cas). Il implique un repas complet assis, pas de la restauration rapide ou des petites bouchées.
nom
repas principal (de la journée, ex. dîner ou déjeuner)repas complet régulier (par opposition à un en-cas ou fast-food)
Classificateur · 顿
Exemples
- 正餐。Wǒ měi tiān de zhèng cān dōu zài wǎn shàng qī diǎn chī.Je prends mon repas principal à 19 heures tous les jours.
- 正餐，。Zhè jiā cān tīng de zhèng cān hěn hǎo chī, dàn shì xiǎo chī yì bān.Les repas principaux de ce restaurant sont délicieux, mais les en-cas sont moyens.
- 正餐，。Tā zhī chī zhèng cān, bù chī líng shí.Il ne mange que des repas principaux, pas d'en-cas.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La partie « principal » et la partie « repas » s'associent pour désigner un vrai repas complet.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.