步 (bù) — (nom) pas (en marchant), enjambée; (nom) étape (d'un processus)
Définition
步 (bù) est un classificateur pour les pas/étapes dans un processus (ex. 第一步). Il contraste avec 级 (niveau/grade, plutôt un échelon) et 步骤 (une procédure complète, pas un simple comptage).
nom
pas (en marchant)enjambéeétape (d'un processus)
Classificateur · 步
Faciles à confondre
- 正zhènggraphie proche(adverbe) exactement, juste (à ce moment ou cet endroit)
- 不bùsonorité prochenon, ne...pas (nie les verbes et adjectifs)
- 肯kěngraphie procheêtre prêt à ; consentir
- 部bùsonorité proche(classificateur) pour films, livres, machines, etc.
- 扯chěgraphie prochetirer, tracter
- 布bùsonorité prochetissu ; étoffe
Exemples
- 步。Tā xiàng qián zǒu le sān bù.Il a fait trois pas en avant.
- 步Zhè shì chéng gōng de dì bùC'est le premier pas vers le succès.
- 步Wǒ men měi yí bù dōu yào rèn zhēn zuòNous devons faire chaque étape avec soin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.