死缓 (sǐ huǎn) — peine de mort avec sursis de deux ans (une peine légale chinoise unique)

Definition

Examples

• 法院判处他死缓，缓期两年执行。
  Fǎ yuàn pàn chǔ tā sǐ huǎn, huǎn qī liǎng nián zhí xíng.
  Le tribunal l'a condamné à mort avec un sursis de deux ans.
• 在死缓期间，他没有再犯罪，所以改判为无期徒刑。
  Zài sǐ huǎn qī jiān, tā méi yǒu zài fàn zuì, suǒ yǐ gǎi pàn wèi wú qī tú xíng.
  Pendant la période de sursis, il n'a commis aucun autre crime, donc sa peine a été commuée en réclusion à perpétuité.
• 死缓制度是中国刑法的一个特点。
  sǐ huǎn Zhì dù shì zhōng guó xíng fǎ de yí gè tè diǎn.
  Le système de peine de mort avec sursis est une particularité du droit pénal chinois.