死讯 (sǐ xùn) — nouvelle du décès de quelqu'un

Definition

Nouvelle du décès de quelqu'un ; souvent utilisé à l'écrit ou dans des contextes formels. Un quasi-synonyme est 噩耗 (èhào), plus littéraire et qui insiste sur le choc.

noun
nouvelle du décès de quelqu'un
Measure word ·

Examples

  • 死讯
    Tā tīng dào fù qīn de sǐ xùn hòu, lì kè gǎn huí le lǎo jiā.
    Il est rentré précipitamment dans sa ville natale après avoir appris la nouvelle du décès de son père.
  • 死讯
    Jǐng fāng hái méi yǒu duì wài gōng bù sǐ xùn.
    La police n'a pas encore annoncé la nouvelle du décès au public.
  • 死讯
    È hào chuán lái, tā bù gǎn xiāng xìn zhè ge sǐ xùn shì zhēn de.
    Quand la mauvaise nouvelle est arrivée, elle n'arrivait pas à croire que la nouvelle du décès était vraie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.