殃 (yāng) — catastrophe, calamité (forme liée, utilisée dans des composés)

Définition

Exemples

• 如果不好好准备，最后遭殃的就是你自己。
  Rú guǒ bù hǎo hǎo zhǔn bèi, zuì hòu zāo yāng de jiù shì nǐ zì jǐ.
  Si tu ne te prépares pas bien, c'est toi qui finiras par subir le désastre.
• 这场战争给人民带来了深重的祸殃。
  Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le shēn zhòng de huò yāng.
  Cette guerre a apporté un profond désastre au peuple.
• 城门失火，殃及池鱼，这次事件连累了无辜的人。
  Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú, zhè cì shì jiàn lián lèi le wú gū de rén.
  Quand la porte de la ville prend feu, les poissons des douves en souffrent — cet incident a impliqué des innocents.

Origine