残羹 (cán gēng) — (littéraire, nom) restes de nourriture, reliefs d'un repas

Definition

Nom littéraire, expression figée pour les restes d'un banquet — presque toujours associé à 剩饭 dans 残羹剩饭 pour désigner les restes les plus maigres.

noun
(littéraire, nom) restes de nourriturereliefs d'un repas

Examples

  • Tā zhǐ néng kào yì xiē cán gēng shèng fàn dù rì.
    Il ne pouvait survivre qu'avec des restes de nourriture.
  • 残羹
    Yàn xí jié shù hòu, zhuō shàng quán shì cán gēng.
    Après la fin du banquet, la table était couverte de restes.
  • 残羹
    Fù rén diū diào de cán gēng, qióng rén què qiú zhī bù dé.
    Les restes que les riches jettent sont ce dont les pauvres ont désespérément besoin.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.