毒打 (dú dǎ) — battre sauvagement ; tabasser

Definition

Verbe séparable signifiant 'battre sauvagement' — la forme séparée 毒打一顿 est la forme usuelle (PAS 毒打着). 毒 agit comme intensificateur ('vicieusement, brutalement'), et l'action est plus rude que 打 ordinaire.

verb
battre sauvagementtabasser

Examples

  • 毒打
    Tā bèi rén hěn hěn dì dú dǎ le yí dùn.
    Il a été sévèrement tabassé par quelqu'un.
  • 毒打
    Jǐng fāng huái yí tā céng jīng dú dǎ guò shòu hài zhě.
    La police soupçonne qu'il a un jour sauvagement battu la victime.
  • 毒打
    Zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú dú dǎ, yīng gāi yán lì chéng fá.
    Ce type de comportement constitue un passage à tabac sauvage et devrait être sévèrement puni.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

毒打 (dú dǎ) — battre sauvagement ; tabasser | Dictionnaire chinois TongTong