比照 (bǐ zhào) — comparer, contraster; selon, conformément à (un modèle, une norme ou un précédent)
Definition
Verbe formel signifiant à la fois 'comparer' et 'faire quelque chose conformément à un modèle ou une norme'. Plus fort et plus écrit que 对比 (comparer) ; 比照 est celui utilisé lorsque des règles sont calquées sur un précédent.
verb
comparercontrasterselonconformément à (un modèle, une norme ou un précédent)
Examples
- 比照。Qǐng bǐ zhào zhè liǎng gè fāng àn de bù tóng zhī chù.Veuillez comparer les différences entre ces deux plans.
- 比照，。bǐ zhào Qù nián de shù jù, jīn nián de chǎn liàng zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.Par rapport aux données de l'année dernière, la production de cette année a augmenté de dix pour cent.
- 比照。Wǒ men yīng gāi bǐ zhào guó jì biāo zhǔn lái zhì dìng xīn guī zé.Nous devrions formuler de nouvelles règles conformément aux normes internationales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.