毖 (bì) — litt. prudence
Définition
Mot littéraire pour 'prudence', vu presque uniquement dans l'expression figée 惩前毖后 ('tirer les leçons des erreurs passées pour éviter de les répéter'). Ne s'utilise pas dans le langage courant.
nom
litt. prudence
Faciles à confondre
- 瑟sègraphie procheancien instrument à cordes pincées à vingt-cinq cordes
- 闭bìsonorité prochefermer
- 必bìsonorité prochecertainement ; devoir ; nécessairement ; exprime la nécessité ou la certitude
- 毙bìsonorité prochemourir (violemment, surtout par balle ou exécution)
- 避bìsonorité procheéviter; esquiver; se tenir à l'écart de; fuir
- 毕bìsonorité proche(forme liée) finir, terminer
Exemples
- 毖，。Wǒ men yào chéng qián bì hòu, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.Nous devons tirer les leçons des erreurs passées pour éviter de répéter les mêmes erreurs.
- “毖”。Zhè ge chéng yǔ "chéng qián bì hòu" gào sù wǒ men fǎn sī de zhòng yào xìng.L'expression idiomatique 'cheng qian bi hou' nous enseigne l'importance de la réflexion.
- “毖”。Tā yǐn yòng "chéng qián bì hòu" lái qiáng diào gǎi jìn de bì yào xìng.Il a cité 'cheng qian bi hou' pour souligner la nécessité de s'améliorer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.