毙 (bì) — mourir (violemment, surtout par balle ou exécution); (familier) abattre (à mort); (argot) être rejeté (p. ex., un manuscrit, une proposition)
Définition
毙 (bì) est un verbe emphatique, un peu violent, signifiant tuer par balle ou exécution, et dans l'argot, il signifie rejeter/jeter (une proposition, un document). Bien plus fort que le simple 死 (« mourir ») et utilisé principalement dans des contextes écrits ou journalistiques.
verb
mourir (violemment, surtout par balle ou exécution)(familier) abattre (à mort)(argot) être rejeté (p. ex., un manuscrit, une proposition)
Exemples
- 。Tā bèi rén yòng qiāng bì le.Il a été abattu par quelqu'un.
- 毙。Tā de lùn wén bèi biān jí bì le.Son article a été rejeté par le rédacteur.
- 。Tā yīn shāng shì guò zhòng ér bì mìng.Il est mort de blessures graves.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.