毛坯 (máo pī) — (fabrication) ébauche, produit semi-fini; (construction) coque, maison non finie

Définition

Exemples

• 这个零件还只是毛坯，需要进一步加工。
  Zhè ge líng jiàn hái zhǐ shì máo pī, xū yào jìn yí bù jiā gōng.
  Cette pièce n'est encore qu'une ébauche et nécessite un usinage supplémentaire.
• 我买的是毛坯房，装修要花很多钱。
  Wǒ mǎi de shì máo pī fáng, zhuāng xiū yào huā hěn duō qián.
  J'ai acheté une maison en coque ; la rénovation va coûter beaucoup d'argent.
• 工厂里堆满了各种金属毛坯。
  Gōng chǎng lǐ duī mǎn le gè zhǒng jīn shǔ máo pī.
  L'usine est remplie de toutes sortes d'ébauches métalliques.

Origine