毫厘 (háo lí) — le moindre petit peu ; un iota ; une quantité ou une marge infime
Definition
Nom littéraire désignant une quantité ou une marge extrêmement petite — presque toujours utilisé dans l'expression figée 毫厘之差 ou le proverbe 失之毫厘，谬以千里. Ne l'utilise pas pour dire 'un peu' ; dis 一点 ou 一些.
noun
le moindre petit peuun iotaune quantité ou une marge infime
Examples
- 毫厘。Tā de jì suàn háo lí bú chà.Son calcul n'est pas erroné d'un cheveu.
- 毫厘。Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu háo lí zhī chà.Il n'y a qu'une différence infime entre ces deux plans.
- 毫厘，。Shī zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ.Une petite erreur au début peut mener à une énorme erreur plus tard.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.