民情 (mín qíng) — condition du peuple (circonstances socio-économiques); sentiment populaire / opinion publique

Definition

Examples

• 政府需要了解当地的民情，才能制定好政策。
  Zhèng fǔ xū yào liǎo jiě dāng dì de mín qíng, cái néng zhì dìng hǎo zhèng cè.
  Le gouvernement doit comprendre le sentiment populaire local pour formuler de bonnes politiques.
• 从这次调查可以看出，民情十分关注环保问题。
  Cóng zhè cì diào chá kě yǐ kàn chū, mín qíng shí fēn guān zhù huán bǎo wèn tí.
  D'après cette enquête, on voit que l'opinion publique est très préoccupée par les questions environnementales.
• 这位领导经常下乡，深入了解民情。
  Zhè wèi lǐng dǎo jīng cháng xià xiāng, shēn rù liǎo jiě mín qíng.
  Ce dirigeant va souvent à la campagne pour comprendre en profondeur la condition du peuple.