TongTong通通
Sign in

气死 (qì sǐ) — (verbe résultatif) mettre qqn en colère à mort ; rendre furieux; (souvent avec 了) être extrêmement en colère ; être furieux

Definition

Un verbe résultatif vivant signifiant « mettre en colère à en mourir / rendre furieux » — plus fort et plus émotionnel que le simple 生气 (« être en colère »). Souvent utilisé avec 了 ou 被 pour montrer que quelqu'un est extrêmement furieux.

verb
(verbe résultatif) mettre qqn en colère à mortrendre furieux(souvent avec 了) être extrêmement en colèreêtre furieux

Examples

  • 气死！
    Nǐ zhēn shì qì sǐ wǒ le!
    Tu me rends vraiment furieux !
  • 气死，。
    Wǒ qì sǐ le, bù xiǎng zài tīng le.
    Je suis tellement en colère, je ne veux plus écouter.
  • 气死。
    Tā kuài bèi lǎo bǎn qì sǐ le.
    Le patron l'a presque rendu fou de rage.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.