气盛 (qì chéng) — (d'une personne) autoritaire, arrogant, agressif; (d'un écrit, style) énergique, vigoureux

Definition

Décrit une personne ou son attitude comme arrogante et autoritaire — littéralement 'qi excessif'. Également utilisé pour un écrit ou un style comme énergique et vigoureux.

adjective
(d'une personne) autoritairearrogantagressif(d'un écrit, style) énergiquevigoureux

Examples

  • Tā zhè ge rén qì chéng dé hěn, zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.
    Il est très autoritaire et méprise toujours les autres.
  • 气盛
    Zhè piān wén zhāng qì chéng, dú qǐ lái hěn yǒu lì liàng.
    Cet essai est énergique — il donne une impression de puissance à la lecture.
  • 气盛
    Tā nà qì chéng de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    Son attitude arrogante met les gens très mal à l'aise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.