氢氧化钠 (qīng yǎng huà nà) — hydroxyde de sodium, soude caustique

Définition

nom
hydroxyde de sodiumsoude caustique

Exemples

  • 氢氧化钠。
    Shí yàn shì lǐ yòng dào qīng yǎng huà nà zuò wéi qiáng jiǎn.
    L'hydroxyde de sodium est utilisé comme base forte dans le laboratoire.
  • 氢氧化钠。
    qīng yǎng huà nà Shì yì zhǒng zhòng yào de huà gōng yuán liào.
    L'hydroxyde de sodium est une matière première chimique importante.
  • 氢氧化钠。
    Shū tōng guǎn dào shí kě yǐ shǐ yòng qīng yǎng huà nà.
    Tu peux utiliser de l'hydroxyde de sodium pour déboucher les tuyaux.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氫 ; 氢 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìair ; gaz
Partie de son声符shēngfú
輕
輕qīng氫qīng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氫 combine 气 (« air ; gaz ») avec 輕, qui donne la prononciation qīng ; la forme simplifiée 氢 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 氢 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Même son aujourd’hui

氧 associe 气 (« gaz ») à 養 (« nourrir »), et 養 donne le son yǎng.

Ouvrir 氧 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鈉 ; 钠 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
金金jīnmétal
Partie de son声符shēngfú
內
內nèi鈉
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 鈉 utilise 金 pour le métal et 內 pour sa prononciation. La forme simplifiée 钠 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 钠 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.