氧化铝 (yǎng huà lǚ) — oxyde d'aluminium

Définition

nom
oxyde d'aluminium

Exemples

  • 氧化铝,。
    Zhè zhǒng yǎng huà lǚ de chún dù fēi cháng gāo, shì hé zuò tè zhǒng táo cí.
    Ce type d'oxyde d'aluminium a une très haute pureté et convient à la fabrication de céramiques spéciales.
  • 氧化铝。
    Gōng yè shàng cháng yòng diàn jiě yǎng huà lǚ de fāng fǎ lái zhì qǔ jīn shǔ lǚ.
    Dans l'industrie, l'électrolyse de l'oxyde d'aluminium est couramment utilisée pour produire de l'aluminium métallique.
  • ,氧化铝。
    Shí yàn shì lǐ, yǎng huà lǚ bèi yòng zuò gān zào jì hé xī fù jì.
    Au laboratoire, l'oxyde d'aluminium est utilisé comme dessiccant et adsorbant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

氧化oxyde
铝lǚaluminium

氧化铝 désigne l'oxyde de 铝 ; 氧化 indique la forme combinée à l'oxygène et 铝 désigne le métal.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Même son aujourd’hui

氧 associe 气 (« gaz ») à 養 (« nourrir »), et 養 donne le son yǎng.

Ouvrir 氧 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鋁 ; 铝 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
金金jīnmétal
Partie de son声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鋁 associe 金 (métal) à 呂 comme élément phonétique pour écrire « aluminium » ; cette note concerne 鋁, pas la forme simplifiée 铝.

Ouvrir 铝 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.