氩气 (yà qì) — argon (gaz) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

argon (gaz)

Faciles à confondre

氩气。
Hàn jiē shí xū yào yòng dào yà qì zuò wéi bǎo hù qì tǐ.
L'argon est nécessaire comme gaz de protection lors du soudage.
氩气，。
yà qì Zài kōng qì zhōng hán liàng hěn shǎo, bú dào bǎi fēn zhī yī.
L'argon a une très faible concentration dans l'air, moins d'un pour cent.
氩气。
Shí yàn shì yòng yà qì tián chōng dēng pào yǐ yán cháng shòu mìng.
Le laboratoire remplit les ampoules d'argon pour prolonger leur durée de vie.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

氩 désigne l'argon et 气 signifie gaz ; il s'agit donc du gaz argon.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氣 ; 气 en est l’écriture simplifiée.

气米氣

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

气

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氣 associe 米 (« riz ») à 气, qui fournit le son ; la forme simplifiée 气 est une abréviation ultérieure.