氮气 (dàn qì) — azote (élément chimique N₂)

Définition

nom

azote (élément chimique N₂)

Faciles à confondre

氮气。
Kōng qì zhōng dà bù fen shì dàn qì.
La majeure partie de l'air est de l'azote.
氮气。
Hàn jiē shí yào yòng dàn qì bǎo hù jīn shǔ.
Quand on soude, il faut utiliser de l'azote pour protéger le métal.
氮气。
Shí pǐn bāo zhuāng lǐ cháng chōng rù dàn qì lái bǎo xiān.
Les emballages alimentaires sont souvent remplis d'azote pour les garder frais.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

氮 nomme l'azote, et 气 nomme le gaz ; donc, le mot signifie du gaz d'azote.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

淡

Même son aujourd’hui

Le caractère 氮 contient 气, signifiant gaz, et 淡, signifiant dilué. 淡 indique sa prononciation, et 气 montre qu'il désigne un gaz.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氣 ; 气 en est l’écriture simplifiée.

气米氣

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

气

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氣 associe 米 (« riz ») à 气, qui fournit le son ; la forme simplifiée 气 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans