氯化钾 (lǜ huà jiǎ) — chlorure de potassium

Définition

nom
chlorure de potassium

Exemples

  • 氯化钾。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān bǔ chōng lǜ huà jiǎ.
    Le médecin m'a conseillé de prendre du chlorure de potassium tous les jours.
  • 氯化钾。
    Zhè zhǒng féi liào lǐ hán yǒu lǜ huà jiǎ.
    Cet engrais contient du chlorure de potassium.
  • 氯化钾。
    Shí yàn shì xū yào gòu mǎi yì píng lǜ huà jiǎ.
    Le laboratoire doit acheter une bouteille de chlorure de potassium.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

氯化chloré
后缀Suffixe
钾jiǎpotassium

氯化 (chloré) + 钾 (potassium) désigne le chlorure de potassium.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 氯 associe 气 (gaz) à 彔, qui détermine le son ; 彔 est aussi une forme abrégée d'un caractère signifiant vert.

Ouvrir 氯 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鉀 ; 钾 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
金金jīnmétal
Partie de son声符shēngfú
甲
甲jiǎ鉀jiǎ
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鉀 associe 金 (métal) avec 甲 (armure) comme partie phonétique ; la version simplifiée 钾 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 钾 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.