水藻 (shuǐ zǎo) — algues | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

algues

水藻。
Chí táng lǐ yǒu hěn duō shuǐ zǎo.
Il y a beaucoup d'algues dans l'étang.
水藻。
Kē xué jiā yán jiū shuǐ zǎo de shēng wù tè xìng.
Les scientifiques étudient les caractéristiques biologiques des algues.
水藻。
Xià tiān hú miàn shàng de shuǐ zǎo róng yì bào fā.
Les algues à la surface du lac prolifèrent facilement en été.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

藻zǎoalgues

Le sens de 水 et 藻 désigne les algues qui vivent dans l'eau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹澡藻

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe

Partie de son声符shēngfú

澡

Même son aujourd’hui

藻 est composé de 艹, un symbole d'herbe, placé au-dessus de 澡, qui fournit la prononciation zǎo.

Apparaît dans