水门 (shuǐ mén) — vanne d'eau ; vanne de décharge (porte de contrôle d'eau physique); Watergate (le scandale politique américain des années 1970, ou par extension tout scandale politique majeur)
Definition
Littéralement « porte d'eau », 水门 désigne une vanne de régulation ou une écluse. Par extension, il fait référence au scandale du Watergate aux États-Unis dans les années 1970, et est maintenant utilisé comme terme générique pour tout scandale politique majeur.
noun
vanne d'eauvanne de décharge (porte de contrôle d'eau physique)Watergate (le scandale politique américain des années 1970, ou par extension tout scandale politique majeur)
Measure word · 座
Examples
- 水门。Gōng rén zhèng zài jiǎn xiū shuǐ kù de shuǐ mén.Les ouvriers réparent la vanne du réservoir.
- 水门。Zhè qǐ zhèng zhì chǒu wén bèi chēng wéi xīn shuǐ mén shì jiàn.Ce scandale politique a été qualifié de nouveau Watergate.
- 水门，。Dǎ kāi shuǐ mén, guàn gài shuǐ jiù huì liú rù nóng tián.Ouvre la vanne d'eau, et l'eau d'irrigation s'écoulera dans les champs.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.