永别 (yǒng bié) — se quitter pour toujours (souvent par la mort)
Définition
Littéraire/soutenu « se séparer pour toujours », presque toujours utilisé pour la mort — bien plus fort que 分手 (une rupture). À utiliser pour les adieux ultimes, pas pour un départ ordinaire.
verbe
se quitter pour toujours (souvent par la mort)
Exemples
- ，永别。Tā men bào zài yì qǐ kū, cóng cǐ yǒng bié.Ils se sont embrassés et ont pleuré, se séparant pour toujours à partir de là.
- 永别，。Zhè cì yǒng bié, shì zuì hòu yí cì jiàn miàn.Cette ultime séparation a été la dernière fois qu'ils se sont vus.
- ，永别。Tā míng bai, zhè yí cì kě néng jiù shì yǒng bié.Il a compris que cette fois pourrait être un adieu éternel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.